Q.S Muhammad surat ke 47 ayat 7 mengenai pertolongan Allah kepada orang-orang beriman

Kategori: Alquran - Tafsir Diterbitkan: Rabu, 24 Agustus 2016 Ditulis oleh shahibmuslim

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ

Artinya : “Hai orang-orang mukmin, jika kamu menolong (agama) Allah, niscaya Dia akan menolongmu dan meneguhkan kedudukanmu.” (QS. Muhammad : 7)

 

إِن تَنصُرُوا اللَّهَ

jika kamu menolong (agama) Allah

maksudnya: Melaksanakan agama-Nya, menerapkan syariat-Nya, berdakwah kepada-Nya, berjihad melawan musuh-musunya dengan mengharapkan keridhaan-Nya artinya memurnikan Allah dalam hati mereka dan tidak menyekutukan sesuatu apapun dari Allah, seperti bersifat riya, mengharapkan sesuatu yang lain..

Dari Abu Musa berkata,”Rasulullah saw pernah ditanya tentang seseorang yang berperang dengan gagah, dan untuk fanatisme kesukuan, karena riya, yang manakah yang disebut berperang dijalan Allah ? Beliau menjawab,”Siapa yang berperang agar kalimat Allah tinggi maka dialah orang yang berperang dijalan Allah.”

 

يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ

niscaya Dia akan menolongmu dan meneguhkan kedudukanmu.

maksudnya: Allah memberikan janji kepada orang-orang beriman yang hatinya ikhlas dengan menguatkan kesabaran, ketenangan dan keteguhan serta tida ada rasa takut sehingga Allah memenangkan musuh-musuh-Nya

 

dari seg i'rab:

«يا أَيُّهَا» يا حرف نداء وها للتنبيه وأي منادى نكرة مقصودة «الَّذِينَ» بدل «آمَنُوا» ماض وفاعله والجملة صلة «إِنْ» شرطية جازمة «تَنْصُرُوا» مضارع مجزوم بحذف النون والواو فاعله والجملة ابتدائية لا محل لها «اللَّهَ» لفظ الجلالة مفعول به «يَنْصُرْكُمْ» مضارع مجزوم لأنه جواب الشرط والكاف مفعوله والفاعل مستتر والجملة جواب شرط لا محل لها «وَيُثَبِّتْ أَقْدامَكُمْ» معطوف على ينصركم

 

 

 

Dilihat: 280